列夫托尔斯泰名言英语翻译 – 维基社区

列夫托尔斯泰名言英语翻译

1、爱情不是语言所能表达的,只有用生活、用生活的全部来表达它。

Love is not a language can be expressed, only with life, with all the life to express it.

2、奇怪的是,不知为什么,在我小的时候,我极力装得象个大人;而当我已经不再是小孩的时候,我又希望像个孩子。

Strange is, I do not know why, when I was young, I tried to act like an adult; and when I was no longer a child, I wanted to be like a child.

3、如果学生在学校里学习的结果是使自己什么也不会创造,那他的一生永远是模仿和抄袭。

If students study in school, the result is that they will not create anything, then his life is always copied and copied.

4、如果做某事,那就把它做好。如果不会或不愿做它,那最好不要去做。

If you do something, do it well. If you don’t want to do it, it’s better not to do it.

5、人弄坏了自己的胃,总是抱怨伙食。那对生活不满的人也是如此。

Man broke his stomach and was always complaining about the food. So is the man who is dissatisfied with his life.

6、人类生存的目的是尽最大的努力,使一切存在的事务得到最全面的发展。

The purpose of human existence is to make every effort to make all existing transactions the most comprehensive development.

7、勇气是智慧和一定程度教养的必然结果。

Courage is the inevitable result of intelligence and education.

8、一切利己的生活,都是非理性的,动物的生活。

All self interested in life, are irrational, the animal’s life.

9、人的幸福存在于生活之中,生活存在于劳动之中。

Man’s happiness lies in the life, the life exists in the labor.

10、如果教师只有对事业的爱,那么,他是一个好教师如果把对教育带来的爱和对学生的爱融为一体,他就是个完美的教师。

If the teacher only to the cause of love, then he is a good teacher if the education of the love and the love of the students into one, he is a perfect teacher.

11、人必须是奴隶,只不过对人来说须选择的是谁的奴隶这一问题,如果是自己情欲的奴隶,显然是人自己的奴隶;如果是自己精神本源的奴隶,那不过是神的奴隶而已。

Must is a slave, but for people should be chosen is the slave who this problem, if it is a slave to their own lust, obviously is one of their own slave; if it is a slave to their spiritual source, but that is the slave of God.

12、人生并非游戏,因此我们没有权利随意放弃它。

Life is not a game, so we have no right to give it up.

13、科学的事业就是为人民服务。

The cause of science is to serve the people.

14、人生不是一种享乐,而是一桩十分沉重的工作。

Life is not a pleasure, but a very heavy work.

15、人生并非游戏,因此,我们并没有权利只凭自己的意愿放弃它。

Life is not a game, so we have no right to give it up.

16、你必须在额上流汗,以资获得你的面包。

You must sweat on your forehead to get your bread.

17、一个人给予别人的东西越少,而自己要求的越多,它就越坏。

The less you give to others, the more you ask for.

18、理想是指路明灯,没有理想,就没有坚定的方向;没有方向,就没有生活。

Ideal is the beacon, without ideal, there is no secure direction; without direction, there is no life.

19、一个埋头脑力劳动的人,如果不经常活动四肢,那是一件极其痛苦的事情。

It is a very painful thing for a man who is buried in the brain and is not always active.

20、人,就是一条河,河里的水流到哪里都还是水,这是无异议的。但是,河有狭、有宽、有平静、有清澈、有冰冷、有混浊、有温暖等现象,而人也一样。

People, is a river, the river where the water is still water, which is no objection. However, the river is narrow, there is wide, there is calm, there is clear, there is cold, cloudy, there are warm and so on, and people are the same.

21、没有单纯、善良和真实,就没有伟大。

There is no simple, good and true, there is no great.

22、一个良知纯洁的人,觉得人生是件甜美而快乐的事。

A pure conscience, that life is a sweet and happy thing.

23、个人离开社会不可能得到幸福,正如植物离开土地而被扔到荒漠不可能生存一样。

It is impossible for a man to be happy, as the plant leaves the land and is thrown into the desert and cannot survive.

24、理想的书籍是智慧的钥匙。

The ideal book is the key to wisdom.

25、我相信自己的本性是善,不是恶,而其他所有的人也是如此相信他们自己的。因此,即使我们难以了解别人心中所想的事,我们也应该对别人常怀善念。

I believe that my own nature is good, not evil, and all other people believe in themselves. Therefore, even if it is difficult to understand other people in mind, we should also always have good to others.

26、一个人给予别人的东西越多,而自己要求的越少,他就越好;一个人给予别人的东西越少,而自己要求的越多,他就越坏。

The more something one has given to others, the less he has asked, the better one is; the less he has given to others, the more he is asked, the more he becomes ill.

27、身边永远要带着铅笔和笔记本,读书和谈话时碰到的一切美妙的地方和话语都把它记下来。

You will always have a pencil and a notebook, and all the wonderful places and words you will encounter when reading and talking.

28、风雅的人是真正的生活之王。

Man of taste is the real life of the king.

29、不知道并不可怕和有害,任何人都不可能什么都知道,可怕的和有害的是不知道而假装知道。

Do not know it is not terrible and harmful, no one can know anything, terrible and harmful is not known and pretend to know.

30、记住吧:只有一个时间是重要的,那就是现在!它所以重要,就是因为它是我们有所作为的时间。

Remember: there is only one time that is important, and that is now! It is important because it is the time for us to make a difference.

31、纯粹的、完全的哀愁和纯粹的、完全的欢乐一样都是不可能的。

Pure and complete sorrow and pure and complete joy is impossible.

32、当在爱的纯洁之中涂抹上其它色彩的时候,这种爱就不再是完美的了。但此中没有是非之分,没有对错之分,只有理智和情感不懈的抗争。

This love is no longer perfect when it is applied to the purity of love. But this is not the right and wrong, there is no right and wrong, only rational and emotional struggle.

33、让死人去埋葬死人吧,我们既然有生命,我们就应当活下去,而且要活得幸福。

Let the dead bury the dead, and if we are alive, we shall live, and live happily.

34、被人爱和爱别人是同样的幸福,而且一旦得到它,就够受用一辈子。

Is love and love of others is the same happiness, but once it was enough for a lifetime.

35、幸福的家庭都是相似的;不幸的家庭各有各的不幸。

Happy families are all alike; each unhappy family is unhappy in its own.

36、风中之烛在风中摇曳,微弱的亮光照亮四周,最终在黑暗之中黯然消逝。

Candle In The Wind swaying in the wind, faint light shines in the darkness around, eventually fade away.

37、要永远宽恕一切人,要无数次地宽恕别人,因为世界上没有一个人是无罪的,没有一个人不需要宽恕,因此也就没有一个人有权力去惩罚或者纠正别人。

To always forgive all the people, to the countless times to forgive others, because no one in the world is innocent, there is no a person does not need to forgive, so there is no one person has the authority to punish or correct others.

38、有生活的时候就有幸福。

When there is life, there is happiness.

39、环境愈艰难困苦,就愈需要坚定的毅力和信心,而且,懈怠的害处就愈大。

The environment is more requires a lot of difficulties and hardships, perseverance and confidence, and the greater the harm of slack.

40、心灵纯洁的人,生活充满甜蜜和喜悦。

The pure heart of the people, life is full of sweet and joy.

41、人们过于习惯借助力量来维持秩序,因此不可能考虑没有压制的社会组织。

People are too accustomed to the use of power to maintain order, so it is impossible to consider the social organization without repression.

42、竭力履行你的义务,你应该就会知道,你到底有多大价值。

Try your best to fulfill your obligations, you should know how much you are worth.

43、财富并非永久的朋友,朋友却是永久的财富。

Wealth is not a permanent friend, but a friend is a permanent treasure.

44、说来奇怪,这种承认自己卑鄙的心情,固然不免使人痛苦,同时却又使人快乐而心安。

Strange to say, that his own vile mood, although inevitably painful, but also make people happy and contented.

45、所谓人生,是一刻也不停地变化着的。就是肉体生命的衰弱和灵魂生命的强大、扩大。

The so-called life, is a moment also constantly changing. It is the weakness of physical life and the strength and expansion of the life of the soul.

46、要有生活目标:一辈子的目标,一年的目标,一个月的目标,一个星期的目标,一天的目标,一个小时的目标,一分钟的目标,还是为大目标而牺牲小目标。

To have a goal in life: life goals, goals for the year, a month, a week, a day, one hour, one minute goal or goals at the expense of small target.

47、哪里没有朴素、善良和真理,哪里也就谈不上有伟大。

Where there is no simple, kind and truth, there is no great.

48、我觉得人的美貌就在于一笑:如果这一笑增加了脸上的魅力,这脸就是美的;如果这一笑不使它发生变化,它就是平平常常的;如果这一笑损害了它,它就是丑的。

I think beauty is a smile: if the smile increases the charm of the face, the face is beautiful; if the smile does not make it change, it is unremarkable; if the smile damage it. It was ugly.

49、决心即力量,信心即成功。

Determination is strength, confidence is success.

50、每个人都想要改变世界,却没人想过要改变自己。

Everyone wants to change the world, but no one wants to change their own.

51、一个人必须把他的全部力量用于努力改善自身,而不能把他的力量浪费在任何别的事情上。

A man must put all his strength in effort to improve himself, and not to waste his power on anything else.

52、如果忘却自己而爱别人,将会获得安静、幸福和高尚。

If you forget yourself and love others, you will be quiet, happy and noble.

53、真正的天才有两个肩膀:一个肩膀是道德,另一个是美学。如果道德这个肩膀抬得太高,那么美学那个就垂下来了,这样的天才是偏执一端的天才。

True genius has two shoulders: one is moral, the other is aesthetic. If the moral of this shoulder is too high, then the aesthetic that hung down, such a genius is a paranoid end of genius.

54、平庸和矫情之间只有一条窄路,那才是唯一的正道。在我看来,矫情比平庸更可怕,而之所以可怕,原因在于它明明是平庸却偏要冒充独特,因而是不老实的平庸。

Between mediocrity and hypocritical, only a narrow road, that is the only right way. In my opinion, hypocritical is much more terrible than mediocre, and the scariest thing. The reason is that it is obviously a mediocre slants however want to pretend to be unique, so it is not honest mediocrity.

55、每个人的心灵深处都有着只有他自己理解的东西。

Every man has his own understanding of what is in the heart of the heart.

56、我们有罪,是因为我们没有去拯救像安娜一样的人,拯救像她那样美丽而高尚的灵魂。

We are guilty, because we did not go to the rescue of people like Anna, to save the beautiful and noble soul as she did.

57、聪明人的特点有三:一是劝别人做的事自己去做,二是决不去做违背自然界的事,三是容忍周围人们的弱点。

Smart people have three characteristics: one is to persuade others to do their own thing to do, two is not to do anything against nature, the three is to tolerate the weakness of people around.

58、理想的书籍,是智慧的钥匙。

An ideal book is the key to wisdom.

59、认识真理的主要障碍不是谬误,而是似是而非的真理。

The main obstacle to knowing truth is not falsehood, but paradoxical truth.

60、讨姑娘欢心,需带几份伤感。

Girls favor, the need to bring a few sad.

61、幸福存在于生活之中,而生活存在于劳动之中。

Happiness exists in life, but life is in labor.

62、不应是为了自己的需要,而应是为了真理而活着。

Should not be for their own needs, but should be in order to truth and alive.

63、幸福的关键不在于你们有多合得来,而在于你们如何处理彼此的合不来。

The key for happiness is not how much you get along, but that you how to deal with each other.

64、幸运的不是始终去做你希望做的事,而是始终希望达到你所做的事情的目的。

Fortunately, not always do what you want to do, but always hope to achieve the purpose of what you do.

65、假使每个人只为他自己的信念去打仗,就没有战争了。

If everyone had to fight for his own faith, there would have been no war.

66、幸福并不在于外在的原因,而是以我们对外界原因的态度为转移,一个吃苦耐劳惯了的人就不可能不幸。

Happiness lies not in the external causes, but in our attitude to the outside world as a transfer, a hard-working people can not be unfortunate.

67、如果爱一个人,那就爱整个的他,实事求是地照他本来的面目去爱他,而不是脱离实际希望他这样那样的。

If a man love. Love is the whole he, seeking truth from facts shone his original appearance to love him, rather than from the actually want him to do so.

68、每个人都会有缺陷,就像被上帝咬过的苹果,有的人缺陷比较大,正是因为上帝特别喜欢他的芬芳。

Every man has a flaw, like an apple that has been bitten by God, and some people have a big flaw, because God has a special love for him.

69、要有生活目标,一辈子的目标,一段时期的目标,一个阶段的目标,一年的目标,一个月的目标,一个星期的目标,一天的目标,一个小时的目标,一分钟的目标。

To have a goal in life, life goals, a period, a stage, a year, a month, a week, a day, one hour, one minute goals.

70、行善必须努力,然而,掏恶更须努力。

Doing good deeds must work hard, however, to make a better effort.

You may also like...

发表评论